Thank you very much for your interest in our company.

Please note that depending on the nature of your inquiry, it may take some time for us to respond. If you do not receive a reply within three business days, we kindly ask that you contact us again.
We do not accept sales-related inquiries or solicitations.

弊社へご関心をお持ちいただき、誠にありがとうございます。

お問い合わせ内容によっては、ご返信までにお時間をいただく場合がございます。3営業日以内に返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。
営業やセールスに関するご連絡は、ご遠慮いただいております。